Minister U. Rosenthal liet in Buitenhof weten van alles te hebben gezegd en ‘aangegeven’ richting Israel, ‘ook over de relatie naar Syrië’.
Het Syndroom van Richting en de Naar… toe-Neiging in één zin. Niet ’tegen’ iemand iets zeggen, niet eens ‘naar’, maar ‘richting’. En er is geen relatie ’tussen’ twee landen, maar ze hebben een relatie ‘naar elkaar’. Althans, dat leek het stukje signaal dat Rosenthal afgaf richting de interviewer, wat betreft zijn verhouding naar Israel toe.